Sapaan Rutin yang Tak Terhindarkan: Mengapa Tidak Lebih Variatif?
Setiap kali bertemu, sapaan rutin tak terhindarkan dari sang penerjemah. Entah jam berapa pun, ia selalu menyapa dengan kalimat yang sama. "Hari ini cuaca cerah, ya?" ucapnya sambil memasuki ruangan. Meskipun sederhana, kalimat itu telah menjadi ciri khas yang melekat pada dirinya. Pada awalnya, saya selalu berusaha merespon dengan memberikan …